Demasiados absurdos juntos

Esta es una de esas noticias que me deja estupefacta... no sé ni por dónde comenzar. Primero, la chica y sus 20 años. Segundo, la camisa. Tercero, el mensaje de la camisa. Cuarto, la jueza. Quinto, la pena. O sea, tantos absurdos juntos me vuelven loca.

Lo peor es toda la distorción del llamado "girl power" que se desdibuja del mensaje de la camisa, y la represión de una jueza que lo más seguro se espantó sólo de ver "the p word". O tal vez, el espanto sólo de pensar que la chica también podía hacer reglas y no necesariamente por tener una.... toga puesta.

En fin, cosas que pasan en el U.S. of A.

(y en otros lugares también.... supongo!)

Woman jailed for T-shirt: 'Didn't mean to offend anybody'

http://www.chicagobreakingnews.com/2010/05/woman-jailed-for-t-shirt-didnt-mean-to-offend-anybody.html

Jennifer LaPenta admits that if she'd known her T-shirt would land her in jail for two days, she probably wouldn't have bought it.

And she definitely wouldn't have worn it to court.

LaPenta, 20, was jailed this week by Lake County Associate Judge Helen Rozenberg who held her in contempt for wearing the T-shirt in her courtroom. It was emblazoned with the words: "I have the (slang for female body part) so I make the rules."

"The judge asked me if I thought the shirt was appropriate for the courtroom," LaPenta said. "I said I didn't think it was offensive but said I wouldn't have worn it if I was the defendant."

LaPenta, of Round Lake, said she offered to take the shirt off but that Rozenberg told her it was too late and was having her jailed for 48 hours for contempt of court.

"She just threw me in jail," LaPenta said. "I've never been arrested in my life. It was very embarrassing."

LaPenta said she wore the shirt to the gym for a workout and was asked by a friend to drive her to the courthouse in Waukegan so the friend could settle some minor traffic tickets. It wasn't long after she sat down that Rozenberg summoned her to the front of the courtroom and asked about the slogan.

When LaPenta was released from jail Tuesday, she called Park Ridge attorney Peter Kalagis, who said he hopes to discuss the issue with the Lake County Presiding Chief Judge Victoria Rossetti. Neither Rozenberg nor Rossetti could be reached Wednesday.

"I didn't mean to offend anybody," LaPenta said.

-- Brian Cox